Présentation
Profil de la série
Hot Gimmick est un manga de
Miki Aihara, prépublié par l'éditeur japonais Shogakukan dans la revue Betsucomi. La série a été publiée pour la première fois, en format relié, en 2001, au Japon. En France, c'est Panini Comics qui publie cette série, de Août 2005 à Juillet 2007. Elle compte en tout 12 volumes.
L'auteur
Miki Aihara est née un 10 Juin, dans la préfecture de Shizuoka, sous le signe des Gémeaux. Elle adore aller au cinéma, acheter des vêtements et déménager. Elle fait ses débuts avec Lips concious, publié dans le numéro de Décembre 1991 du magazine Bessatsu Shojo Comics. On ne sait pas grand chose sur cet auteur, qui pourtant, a écrit plusieurs petites séries. Malheureusement, à l'heure actuelle, seul Hot Gimmick a été publiée en France.
Kosaka Mimori a un souhait qui lui est très cher, entrer dans l'école de ses rêves: Meidai, et porter son uniforme très mode. Elle veut également devenir mignonne et trouver un beau petit ami. Elle entre alors à l'école, surexcitée, mais la vie n'est pas si facile; elle se fait un ami qui aime Kuniyasu Kazukita, mais ce dernier s'intéresse à Mimori! Et d'autres problèmes ne tardent pas à arriver!
Résumé de Hot Gimmick
Hatsumi Narita est une jeune fille tout à fait ordinaire, qui consacre la majeure partie de son temps à sa famille. Elle vit dans une résidence, appelée « Shataku », c'est-à-dire, «habitation construite par une compagnie à l'usage de ses employés». C'est pourquoi elle s'efforce de ne pas se faire remarquer par ses voisins, qui sont à l'affût du moindre ragot. Au seul petit faux pas, qui pourrait déplaire à Madame Tachibana, la femme du P.D.G, son père pourrait être muté assez loin pour revenir encore plus rarement à la maison.
C'est alors que le fils Tachibana, Ryôki, qui profite d'une maladresse de la jeune fille, réussit à en faire son esclave. Voilà que les ennuis pour la jeune fille Narita ne font que commencer...
Adaptation et graphismes
Concernant son adaptation, Hot Gimmick est bien retranscrit en général. On ne déplore pas de fautes d'orthographe ou de grammaire, et l'impression est bonne. Par contre, les dessins de l'auteure peuvent rebuter certains lecteurs. Mais il ne faut surtout pas s'arrêter, car l'histoire est de plus en plus prenante au fur et à mesure que les tomes s'enchaînent. En effet, pour ma part, j'ai eu beaucoup de mal à commencer cette série. Le sujet me paraissait intéressant au premier abord, mais les dessins n'étaient pas du tout à mon goût. J'ai alors dû recommencer plusieurs fois ma lecture, pour enfin parvenir à terminer le premier tome. Voilà un début de lecture bien difficile, me diriez-vous! Mais figurez-vous qu'il a porté ses fruits! Et Hot Gimmick est maintenant une série que j'apprécie énormément!
Les couvertures des tomes sont bien réussies je trouve, et la dernière est de loin la plus belle! L'auteure s'excuse maintes fois de faire des personnages trop ressemblant, notamment entre Shinogu et Azusa sur les couvertures. Mais pour ma part, j'ai bien su différencier ces personnages sans aucun problème.
Dommage tout de même qu'il n'y ait pas d'extra dans les tomes, tout au moins dans le dernier, comme une interview de l'auteure, des croquis, ou ses projets futurs. Car Miki Aihara n'utilise pas de free talk, il est donc difficile de savoir ce qu'elle a dans la tête! La seule occasion qu'on a de lire ce qu'elle pense, se trouve au tout début de chaque tome, sur le rabat de la jaquette.
Personnages principaux
Hastumi Narita
C'est une jeune fille très discrète, qui essaie d'avoir une bonne réputation dans la résidence. Elle aime beaucoup son grand frère, et est de tempérament à aider sa mère. C'est une jeune fille très simple et ordinaire, qui veut croire en ses rêves et que ses sentiments sont justes et légitimes. Ryôki lancera son dévolu sur elle, et c'est alors que les ennuis vont commencer pour la jeune fille et sa famille. Sans cesse traitée d'idiote par Ryôki, son cœur finira tout de même par battre pour lui, mais quelques autres histoires autour de la jeune fille verront le jour également!
Shinogu Narita
C'est le grand frère d'Hatsumi. Il est sérieux et prévenant. C'est un étudiant, qui accumule les petits boulots afin de se faire des économies. Très proche de sa soeur Hatsumi, il a toujours été là pour la protéger et veiller à ce qu'elle ne manque de rien. D'ailleurs, sa petite soeur Akane en est même jalouse, gentiment bien sûr! Mais cela montre bien à quel point il est dévoué à sa sœur Hatsumi. Au fil de la lecture, on découvrira beaucoup de choses sur lui, très surprenantes parfois, mais il ne baissera nullement dans notre estime! Il est l'image même du garçon idéal pour les parents, et du frère parfait (ou presque...).
Ryôki Tachibana
Fils du P.D.G et ayant les pleins pouvoirs, il est sans pitié face à la petite Hatsumi. Il profite d'une maladresse de la jeune fille pour l'avoir à son service. Depuis qu'il est petit, il malmène la jeune fille. C'est un garçon très hautain, qui se sent très intelligent, le plus intelligent d'ailleurs! Il est très malin, et se sert de ses résultats scolaires pour avoir ce qu'il veut auprès de sa mère. Ainsi, même si cette dernière est très réticente aux sentiments du jeune garçon envers la jeune fille, elle ne peut que se plier face à lui. Malgré cet aspect froid et distant avec ses amis, on perçoit néanmoins que Ryôki est quelqu'un d'une grande sensibilité, qui ne va pas tarder à tomber très sérieusement amoureux de la petite Hatsumi.
Azusa Odagiri
Il se montre au début de la série hostile à la famille Narita. Un lourd passé le ronge de l'intérieur, et il fera tout pour faire éclater la vérité au grand jour. Il est mannequin, et c'est l'ami d'enfance d'Hatsumi. Il revient à la résidence après de nombreuses années, à la grande joie de la jeune fille.
Ce personnage est assez intéressant; même s'il n'apparaît pas autant que certains; car il évolue beaucoup tout au long de la série. De plus, c'est grâce à lui, et à son alliance avec Shinogu, que certaines parties sombres de leur vie vont enfin finir par s'éclairer!
Un shojo plein d'humour et de charme
Hot Gimmick est un manga dans lequel l'humour est omniprésent, surtout autour des personnages d'Hatsumi et de Ryôki. L'auteure prend un malin plaisir à torturer cette pauvre jeune fille, qui ne veut qu'une seule chose, qu'on la laisse tranquille! Elle se retrouve, malgré elle, l'esclave du grand, de l'impitoyable Ryôki! Ainsi, il ne veut qu'une chose, s'entraîner à faire l'amour. Pour lui, cette Hatsumi est tellement bête quelle n'a pas son mot à dire. Il la considère réellement comme son esclave, son objet, et exige toujours d'elle qu'elle rapplique au plus vite, dès que celui-ci l'ordonne. Malgré ce contexte tendu entre ces deux personnages, on finit vite par voir les sentiments se mêler à tout cela. C'est ainsi que Ryôki se surprend à ressentir de réels sentiments pour la jeune fille. Il se montre alors vraiment adorable lorsqu'il la prend de force dans ses bras. D'ailleurs, ce personnage, tout à fait détestable, est finalement craquant, avec ses petites lunettes qui lui donnent un air plus que sexy!
Ryôki fait d'ailleurs partie des personnages pleins de charme de Hot Gimmick, aux côtés d'Azusa et de Shinogu.
Azusa, que tout le monde va détester au début de la série, deviendra moins présent par la suite, mais il veille tout de même sur Hatsumi. Il est mannequin, et donc sait soigner son look! Ce personnage permet alors d'attirer l'attention des lectrices. Il sait se faire pardonner pour toute la rancœur qu'il a eu envers la famille Narita, et malgré le fait qu'il ne soit plus très présent au fil des tomes, il pèse tout de même son poids dans l'histoire.
Hot Gimmick, une histoire de famille(s)...
La famille est un des thèmes principaux de la série. En effet, les relations entre frères et soeurs sont très marquées au sein de la famille Narita. Cette famille se compose du couple Narita, du grand frère Shinogu, de la soeur Hatsumi, de la soeur cadette Akane, et enfin du petit dernier, Hikaru.
Akane et Hikaru ne sont pas des membres de la famille très présents. Hikaru, étant donné son jeune âge, n'intervient presque jamais dans les histoires de famille. Akane, elle, a davantage l'image d'une adolescente insouciante, qui ne rêve qu'à la liberté. Elle n'est alors que très secondaire, même si elle est très drôle et attachante!
La mère, qui fait tout afin d'éviter d'être le sujet de ragots, se donne beaucoup de mal pour élever sa petite famille. Ainsi, elle se soucie toujours de ses filles, et s'occupe un maximum d'elles, afin qu'elles se comportent correctement et ne se fassent pas remarquer. Elle est l'image même d'une mère courageuse, dont le seul souhait est d'avoir une famille unie quelques soient les circonstances. C'est une femme dévouée à ses enfants et à son mari. Elle garde son silence devant les remarques parfois blessantes de Madame Tachibana, de peur de voir son mari s'éloigner d'elle. Malgré cela, elle saura prendre les devants dans les situations d'urgence, et on verra alors une femme à l'écoute de tous, qui saura se faire écouter si trop d'injustices se produisent au sein de la résidence.
Shinogu, le grand frère, et donc bien souvent le seul homme de la maison, est en quelque sorte le protecteur de la famille, en l'absence de son père. Il s'occupe principalement de sa sœur Hatsumi, et Akane est même un peu jalouse de cette relation fusionnelle, soulignant le fait qu'Hatsumi est la préférée de son frère. Shinogu cache un lourd secret, un amour impossible, qui va non seulement toucher Hatsumi de plein fouet, mais également presque briser la famille Narita. Pour lui, les choses s'accélèrent à partir du moment où il décide de quitter le foyer familial pour vivre en collocation, prétextant que ce départ facilitera sa vie étudiante.
Shinogu est un personnage vraiment saisissant je trouve. Au tout début du récit, comment se douter qu'il cache un secret impossible à révéler, et qu'il sera aussi important dans le déroulement de l'histoire? Mais on s'apercevra de certaines émotions qu'il ne réussit plus à cacher, de choses qu'il n'aura plus la force d'approuver, et enfin, de sentiments qu'il ne peut laisser enfouits au fond de lui. Ce qui est très blessant chez ce personnage, est de savoir qu'il s'est toujours préservé pour celle qu'il aime. Et même si cette histoire n'est pas envisageable pour sa bien-aimée, on n'a aucun doute dans le fait qu'il continuera à l'aimer.
Shinogu, lui, le parfait grand frère, est rempli de charme! Il est sans doute le préféré de beaucoup de lecteurs, et ses parents sont fiers de lui. Il se montre extrêmement beau lorsqu'il ne réussit plus à contenir ses sentiments, et également lorsqu'il se montre gêné! Pour sa part, le charme qu'il dégage vient dune part du fait qu'il se montre très attentionné, et qu'il dégage l'image d'un grand frère soucieux du bien-être de sa famille, et bienveillant. Il a beaucoup de respect pour sa famille, et il semble sacrifier ses rares moments de loisir pour se rendre utile auprès des siens. D'autre part, le fait qu'il vive un amour impossible est également exaltant à lire! Cela ne fait qu'augmenter sa popularité auprès des lecteurs, mais de surcroît, ne fait qu'ajouter un scandale de plus dans la résidence!

Hatsumi s'efforce de bien se comporter au sein de sa famille, sous peine de représailles de sa mère. C'est une fille très sage et qui ne pose, à l'habitude, aucun problème. Mais malgré elle, elle devient le centre des ragots à partir du moment où elle recroise le chemin de Ryôki Tachibana. A partir de là, rien ne va être facile pour la jeune fille. Ses histoires de cœur ébranleront toute la famille et la résidence. Elle devient alors, pendant un moment, l'adolescente qui doit se cacher de ses parents lorsqu'elle a un rendez-vous, ou un appel de son bien-aimé. Mais sa mère, très compréhensive, la laissera aimer comme elle l'entendra, et ne fera que l'approuver et la soutenir.
Enfin, le père, Monsieur Narita, n'est pas vraiment présent, mais pourtant, il joue un grand rôle dans cette famille pleine de secrets. Pour protéger sa famille, veiller à ce qu'elle ne manque de rien, on découvre qu'il va jusqu'à mettre son couple en péril. Le secret qu'il cache est si important, qu'il ébranlera jusqu'à la famille Odagiri et la famille Tachibana. Pour certains, il pourra être vu comme un lâche, mais moi je le vois davantage comme un père qui a du courage, le courage de tout donner à un autre, de prendre le risque de perdre sa famille, jusqu'à sa dignité, le tout pour subvenir aux besoins de ceux qu'il aime. Je ne vais rien vous révéler ici, de peur de gâcher votre plaisir.
Mais finalement, tous ces secrets de famille sont au cœur de Hot Gimmick. On s'aperçoit alors que même dans les familles les plus ordinaires, un secret, ou même, des secrets, peuvent être mis au grand jour et en surprendre plus d'un.
En ce qui concerne la famille Tachibana, et plus précisément au sujet de ce terrible Ryôki, on constate que ce dernier garde les pieds sur terre malgré un caractère très vaniteux. On s'aperçoit que même s'il a l'argent et du pouvoir, une chose irremplaçable lui manque, c'est une famille. Car la famille Tachibana est déchirée, et Madame Tachibana rejette d'une certaine manière son désespoir sur les habitants de la résidence. Son mari n'étant jamais à la maison, elle s'auto-proclame reine de la résidence, et décide de qui sera le centre des commérages. Très superficielle, elle ne jure que par les apparences et l'argent. De plus, il est pour elle totalement impossible d'approuver les sentiments de son fils envers la jeune fille Narita, une fille si pauvre et si bête selon elle.
On a alors parfois l'occasion de voir un Ryôki faible et totalement fatigué d'une famille si désunie. D'ailleurs, il n'arrive pas à comprendre pourquoi Hatsumi s'acharne tant à rester soudée à sa famille. C'est en ça que ce garçon est troublant, car même s'il peut paraître méchant, impitoyable et sans coeur, il ne parvient pas à comprendre réellement ce qu'est le sens du mot famille, du concept même de la famille, et des rapports entre frère et soeur. Tout ceci, il n'arrive même pas à se l'imaginer. C'est pourquoi, selon lui, une famille est totalement inutile, et chaque membre se retrouve ensemble par pur hasard. Il ira jusqu'à se demander à quoi cela sert de tenir à sa propre famille, si cet univers est si facile à briser. La plus grande faiblesse de Ryôki est finalement la plus grande force de celle qu'il aime: la famille.
Une critique de la société bien amenée
Au travers de Hot Gimmick, je trouve que Miki Aihara fait une bonne critique des différences de mode de vie entre les familles japonaises. A savoir que beaucoup de personnes n'ont pas la chance d'avoir une famille unie, et que l'argent ne fait pas le bonheur. Ainsi, elle bafoue tous ces principes vieillots et dépassés, et se plaît à mettre en scène des couples de situation financière et d'éducation totalement différentes, des couples illégitimes aussi, mais également des amours plus forts que tout, dépassant les principes fondamentaux et les liens qui unissent les personnes.
Ainsi, l'amour est présent chez chacun, et l'auteure laisse ces sentiments totalement purs s'épanouir. Elle réussit à légitimer un adultère, à savoir qu'un mariage arrangé est bien plus coupable que la tromperie. Et que celui qui a osé commettre ce péché passe ici pour la personne pleine de bon sens et totalement innocentée.
De plus, dès le début de notre lecture, nous voilà confronté à un univers peu connu en France, la vie en shataku. Miki Aihara se donne d'ailleurs à cœur joie de nous citer une définition toute droit sortie du dictionnaire standard français-japonais, Taishukan: « Habitations construites par une compagnie à l'usage de ses employés. » Le shataku est un des nombreux avantages que certaines entreprises offrent à leurs employés. Parmi ces avantages, qui ont pour but de renforcer la loyauté et le dévouement des salariés, on peut en citer quelques uns, comme les formations que le nouvel employé reçoit lors de son entrée dans l'entreprise, afin d'acquérir la qualification de la maison mais surtout l'esprit maison. Il y a aussi l'enveloppe bien fournie qu'on leur promet pour leur départ en retraite. Enfin, le shataku, lui, est surtout avantageux car les prix sont vraiment très bas.
Ainsi, cette pratique est apparue dans les années soixante, quand le Japon traversait une crise sévère du logement. Mais les premiers shataku étaient mal construits et nuisaient gravement à l'intimité des travailleurs et de leur famille car ils étaient mal isolés. C'est alors que les familles se sentent épiées par leurs voisins et collègues. Mais le plus ennuyeux est le fait que dans certains de ces immeubles, l'attribution des étages était calquée sur l'organigramme de la hiérarchie. La structure professionnelle de l'entreprise se reflète alors au sein même du shataku.
Parmi les inconvénients, on ne peut pas nier le fait que l'employé se retrouve, pour ainsi dire, au travail 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. De plus, les congés étaient en fait souvent des voyages organisés entre collègues. On remarquera tout de même que les voyages étant très onéreux, cela ne déplaisait guère aux employés.
On comprend alors très vite que l'action de la série Hot Gimmick se passe dans une résidence dans laquelle il est très important de soigner son image, de sauver les apparences si la famille n'est pas au mieux de sa forme. En plantant ce décor, Miki Aihara réussit à donner tout de suite le ton de son histoire à ses lecteurs, et ceux-ci sont donc prés à découvrir tout ce qu'un Shakatu à l'apparence nette et sans histoire peut cacher!
Voici donc un exemple de shataku, un peu dans le même modèle que celui que l'on trouve dans Hot Gimmick:
En conclusion
Pour finir, on ne manquera pas de dire que Hot Gimmick est un manga plein de rebondissements, dans lequel le méchant n'est pas forcément celui que l'on soupçonne! Au fil d'une lecture toujours plus divertissante, on se plaît à jongler entre tromperie et franchise, vérité et mensonge, amour et haine. Ainsi, au travers d'une histoire sans trop d'artifices, dans laquelle les personnages ne sont pas extraordinaires, mais juste des voisins qui essaient de vivre leur vie malgré les ragots et les moqueries, Miki Aihara nous ouvre ici les portes d'une résidence dans laquelle les murs sont bien trop fins pour vivre comme on l'entend.
Hot Gimmick est un shôjo ouvert à tous, qui se lit très facilement, et de plus, très prenant!
Dossier réalisé par Lovehina. Mise en ligne le 04/09/2008
©Aihara Miki/Shogakukan